Статьи по rss Крымский ТелеграфЪ в Twitter Крымский ТелеграфЪ в google+ Крымский ТелеграфЪ в Вконтакте Крымский ТелеграфЪ в Facebook
Популярное за месяц
Мнение
Логин Пароль

В этой рубрике вы первыми узнаете самые невероятные слухи о политической и не только жизни Крыма. Не принимайте всерьез и не недооценивайте эту информацию, которую вполне может подтвердить время

Говорят, что... китайцы переименовали Ялту

Говорят, крымчан изрядно повеселили пляжные полотенца, изготовленные трудолюбивыми китайцами. На изделии не поленились изобразить карту Крыма и даже обозначили некоторые населенные пункты, в основном на побережье. Среди них: Евпатория, Судак, Алушта и… Яма. Нет, это не какой-то новый, доселе неизвестный курорт. Судя по месторасположению, Ямой производитель считает курортную столицу Южнобережья Ялту. Балаклаву и Бахчисарай, к слову, тоже перекрестили в «Бапакпаву» и «Бахчцсарай».

Фома СЛУХАЧЁВ
Материал опубликован в газете «Крымский ТелеграфЪ» № 537 от 19 июля 2019 года

Еще статьи:
Просмотров: 1762 |   Комментарии (1) Дата публикации: 24-07-2019

:: Комментарий #1 написал: Goras   |   22 августа 2019 14:52   |  



Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 5
Китайцы такие китайцы. Имею большой опыт работы с китайскимии товарищами. Это нечто. Хорошие они ребята но настолько далекие от грамотной латиницы что приходилось буквальо переучивать их писать. Работали с ними в antiplagiat.org и надо было переводить большое количество конетнта с английского на традиционно китайский.
Там есть серьезные отличия у них в языке между просто китайским и традиционно китайским.
Так вот ребята были с университетским образованием - но что бы переводить некоторые фразеологизмы - я думал что поседею. Тяжело с ними очень

Так это латиница. А как представлю себе как им объяснять про кириллицу - так просто волосы на голове шевилится начинают.

Зарегистрирован: 22.08.2019   |   ICQ: --   |   ЦИТИРОВАТЬ    


:: Добавление комментария

Ваше Имя:
Код:
Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код
Введите код:



Лента новостей

Календарь
«    Октябрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Конкурс

Погода


Социальные сети


Гороскоп
   
Архив
Октябрь 2019 (46)
Сентябрь 2019 (87)
Август 2019 (88)
Июль 2019 (89)
Июнь 2019 (84)
Май 2019 (68)